Your Voice, Echoed in German
We translate and produce audiobooks for your entire backlist — and launch them on Amazon.de, Audible.de, and leading German retailers. Zero upfront cost. A 50/50 net revenue split. Your untapped German rights, finally working for you.
Why Germany? Because Your Readers Are Already Waiting
You've built a loyal audience in English. Across the Atlantic, millions of German readers are starved for exactly the kind of series you write — and they're willing to pay a premium for quality translations.
Second-Largest Book Market
Germany is the #2 book market worldwide — a €9.9 billion industry with voracious readers in every genre you write.
Kindle Unlimited Is Surging
German KU readership has exploded. Readers are actively hunting for the LitRPG, cozy, and romance series that dominate English-language KU.
Audiobooks Are Booming
German audio streaming has surged over 200% since 2019. Listeners on Audible.de, Spotify, and BookBeat are hungry for exactly the kind of long-running series you've built.
Your Backlist Is Sitting Idle
Traditional localization costs thousands per book and takes years. If you have 10+ titles, that's a fortune in rights going unexploited.
From English Manuscript to German Bestseller
Four steps. Zero cost to you. We handle the entire pipeline so you can keep writing while your backlist earns in a new market.
Simple Licensing
We sign a term-limited, non-exclusive agreement for German-language rights only. You keep full ownership of your English rights and every other territory. No lock-in, no surprises.
AI + Human Localization
Our hybrid pipeline delivers a first-pass AI translation, then native German editors refine every page. They ensure your LitRPG stat sheets are precise, your cozy charm lands, and your romance pacing stays pitch-perfect.
Native Audio Generation
We produce professional German-language audiobooks using cutting-edge AI narration, quality-checked by native speakers. Your series launches on Audible.de, Spotify, and more from day one.
Launch & Profit Share
We handle distribution across Amazon.de, Tolino, Audible.de, and other German retailers — metadata, keywords, categories, ads. Then we split net royalties 50/50, every month. You watch the revenue roll in.
Every Word, Reviewed by Humans
AI gives us speed. Native German editors give us soul. Every translation passes through multiple rounds of human review before it ever reaches a reader.
AI-Powered First Draft
State-of-the-art neural translation creates a fluent first pass that preserves your voice, pacing, and narrative style.
Native German Editors
Every page is reviewed and refined by native German-speaking editors who specialize in your specific genre.
Genre-Specific QA
From LitRPG stat blocks to cozy charm to romance beats — dedicated proofreaders ensure nothing is lost in translation.
Genre Expertise That Speaks Your Language
We specialize in the genres that dominate Kindle Unlimited — and that German readers are hungry for. If you have a backlist of 10+ books in any of these categories, we want to talk.
We look for authors with 10+ published titles in a series or connected backlist. If that sounds like you, let's talk about a pilot project.
Questions You're Probably Asking
Absolutely not. Our agreement is strictly limited to German-language translation and audio rights. You retain full ownership and control of your English editions, all other territories, and every other format. We never touch your English rights.
Ready to Reach German Readers?
Tell us about your backlist. We'll review your series and get back to you within 48 hours with a tailored proposal — including a free pilot chapter translation.